“爱无止尽”在英语中可以翻译为 “Love never ends”。这句话表达了爱的一种无限循环的特点，意味着爱不会停止，它将一直持续下去。在英语中，这句话常常用来形容爱情、友谊或其他类型的亲密关系。

英语中也有类似的句子来表达类似的主题，例如 “Love is a journey that never ends” 或 “Love never fades away”。这些句子强调了爱是一种持续的过程，而不是一种短暂的情感。

无论使用哪种翻译，这句话都表达了爱的本质和特点，它告诉我们爱是一种永恒的情感，将一直持续下去。让我们珍惜我们所拥有的爱，并继续探索这种无限的爱之旅。